2021考研何凱文每日一句:第185句

進入8月中下旬，離2021考研越來越近只剩下100多天的時間，何凱文老師雖然現在在全國各地講課但是每日一句依然每天陪伴著大家，下面是何凱文2021考研英語每日一句第185句。

今天的句子：

Taking inspiration and legal concepts from the Civil Rights Act of 1964, the Americans with Disabilities Act (ADA) was designed to protect people with disabilities against discrimination and to ensure that they can participate fully in employment, state and local government services, public accommodations, transportation and telecommunications. The results today are powerful. But the fight for true equality is far from over. “The ADA is ultimately a promise that has been tremendously impactful in some areas and has yet to be fulfilled in other areas,” says Ari Ne’eman, a senior research associate at the Harvard Law School.

思考題：

It can be inferred from the text that the Americans with Disabilities Act has__.

A.inspired legal concepts of the Civil Rights Act

B.ensured full employment of disabled people

C.made the American education more exclusive

D.yet to serve its intended purposes in some areas

詞匯突破：

Taking inspiration from ... 借鑒靈感

legal concepts 法律概念

Civil Rights Act 民權法案

the Americans with Disabilities Act (ADA)

be designed to 目的是

has/have yet to =has/have not to

這是固定搭配!記住就好!之前見過了!

句子解析：

第一句：

Taking inspiration and legal concepts from the Civil Rights Act of 1964, the Americans with Disabilities Act was designed to protect people with disabilities against discrimination and to ensure that they can participate fully in employment, state and local government services, public accommodations, transportation and telecommunications(賓語從句).

參考譯文：殘疾人法案從1964年的民權法案中汲取靈感和法律概念，旨在保護殘疾人不受歧視，并確保他們能夠充分就業，享受州和地方政府的服務、公共住宿、交通和遠程通訊。

第二句：

The results today are powerful.

參考譯文：今天，我們看到了強大的成果

第三句：

But the fight for true equality is far from over.

參考譯文：但是，爭取真正平等的奮斗遠未結束。

第四句：

“The ADA is ultimately a promise that has been tremendously impactful in some areas and has yet to be fulfilled in other areas,” says Ari Ne’eman, a senior research associate at the Harvard Law School.

參考譯文：哈佛大學法學院的高級助理研究員Ari Ne’eman說道，ADA最終是一個在某些領域產生巨大影響、但在其他領域尚未實現的承諾。

思考題解析：

A. inspired legal concepts of the Civil Rights Act

(給了民權法案的法律概念以靈感)

是從民權法案借鑒概念和靈感，所以錯!

A選項錯誤。

B. ensured full employment of disabled people

(確保了殘疾人的完全就業)

不是確保其完全就業，

而是確定能完全參與就業，

是否能就業就不一定了。

至少是可以參與的

所以participate fully in employment不等于full employment

這個干擾選項和2009年第二篇文章第三題第三個選項是一掛的!

是不是很贊!

C. made the American education more exclusive

(讓美國教育更具排他性)

不是更具排他性，而是更有包容性了!錯!

D.yet to serve its intended purposes in some areas

(在某些領域沒有達到預期)

你品，細品!模糊替換!正確!

以上就是文都考研小編整理的“何凱文2021考研每日一句：第185句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。

推薦閱讀：

2021考研何凱文每日一句匯總

何凱文每日一句有用嗎?怎么使用?